Γιάννης Δενδρινός, ζωγράφος από την Πάρο